Zde je důvod, proč J. D. Salinger nechtěl film „Catcher in the Rye“

Heres Why J D Salinger Didnt Want Acatcher Ryemovie

Díky své dlouholeté tradici přeměnit každý pozoruhodný kus literatury ve dvouhodinové vizuální utrpení-k lepšímu a často k horšímu-by se mohlo zdát divné, proč se Hollywood ještě nepokusil vnést do velkého amerického románu JD Salingera filmový život , 'Kdo chytá v žitě.' Koneckonců, jméno Holden Caulfield je prakticky synonymem pro misantropa a každý herec, který by stál za jeho sůl, by považoval práci vykreslit ho za tak vážného jako 'Hamlet'. ( Ahoj, Oskare. ) Přesto existuje důvod, proč nebyl film 'Catcher in the Rye' - ve skutečnosti, z několika důvodů, a pocházeli přímo od samotného J. D. Salingera.

V roce 1957, Salinger napsal velmi promyšlený dopis producentovi jménem „Mr. Herbert 'k otázce prodeje adaptačních práv' Catcherovi 'a vysvětlil, že zásluhou jeho románu, jak ho viděl, byl vnitřní dialog vypravěče-' romanopisnost 'románu, jak sám řekl.





Salinger napsal: „Váha knihy je v hlase vypravěče, jeho nepřetržitých zvláštnostech, jeho osobním, extrémně diskriminačním postoji ke svému čtenáři-posluchači, jeho aspektech ohledně benzínových duh v pouličních kalužích, jeho filozofii nebo způsobu pohledu u kufrů z hovězí kůže a prázdných karikatur zubní pasty - jedním slovem jeho myšlenky. Nemůže být legitimně oddělen od své vlastní techniky první osoby. ' Jinými slovy, film by se úplně pokazil, což by Holdena posralo.

Salinger dále řekl, že i když některé z Holdenových vnitřních nepokojů lze přeložit do pracovního dialogu, což je myšlenka, která mu příliš nevyhovuje, takový film je „v zásadě nepoužitelný“.



'Trvalo by to někomu s X, aby to sundal, a žádný mladý muž, i když má X, docela dobře ví, co s tím dělat.' A mohu dodat, nemyslím si, že by mu to mohl říci jakýkoli režisér, “prohlásil.

Jakkoli jsme všichni o filmech, pan Salinger očividně uvádí zajímavý případ, proč by právě on mohl být osamělým bestsellerem, který se vyhne tomu, aby se stal kasovním krmivem ... dokud nebude samozřejmě veřejným majetkem.

Podívejte se na dopis níže: