Zde je důvod, proč byste neměli nosit indiánskou čelenku

Heres Why You Shouldnt Wear Native American Headdress

Pharrell Williams si ve středu (4. června) přitáhl teplo, protože na obálce nosil indiánskou čelenku Ona Velká Británie , což zpěváka přimělo omluvit se za to, co mnozí považovali za kulturní přivlastnění si posvátné tradice - navzdory skutečnosti, že je součástí původního Američana.

Respektuji a ctím všechny rasy, pozadí a kulturu, ' řekl přes rep. „Opravdu se omlouvám.





Přesto Skateboard P není zdaleka první celebritou, která překračuje kulturní linie a nabírá peří (žádná slovní hříčka není určena). Gwen Stefani , hudebník Christina Fallinová a kádr Modely Victoria's Secret mají všechny oblečené čelenky, stejně jako mnoho návštěvníků festivalů po celém světě. Vydejte se na jakýkoli hudební festival - od Electric Daisy až po Pitchfork - a určitě uvidíte nějakého opáleného chlapa v plné válečné kapotě.

obsazení temného rytíře povstává

Ano, tento trend se nezdá být rozptylující-navzdory pobouření-problémem pravděpodobně je, že tito veselí nositelé peří jsou prostě neinformovaní.



Ve světle nedávné omluvy Pharrella a přípravy na dlouhou letní festivalovou zkušenost před námi MTV News zasáhla řadu odborníků a lidí z indiánské komunity, aby jim položili všechny otázky, které jste kdy chtěli položit o pokrývkách hlavy:

1). Co znamená nošení čelenky?

„Čelenka je vyhrazena našim ctěným starším, kteří si díky své nezištnosti a vedení získali právo ji nosit. Je to duchovní oděv, nejen kulturní; není to jen doplněk oblečení. Nosením jedné, dokonce i imitace čelenky, se znevažuje to, co naši starší strávili celý život vyděláváním. ' - Simon moya-kovář , občan národa Oglala Lakota a novinář



'Peří i barva na obličej mají svůj účel a často duchovní význam v závislosti na kmenovém protokolu a individuální interpretaci.' V domorodých kulturách se peří i barva na obličej získávají činy a činy, které přinášejí čest kmenům i národům. Jednotlivci [mimo komunitu], kteří nosí peří nebo malování na obličej, nedostali práva ani povolení je nosit. To je analogické nedbale nosit purpurové srdce nebo čestnou medaili, která nebyla získána. ' - Dennis Zotigh, kulturní specialista, Národní muzeum indiána

legíny sandra bullock demolition man

„[Nosit pokrývku hlavy] by mohlo být podobné tomu, kdyby [ shtreimel ] se stal bokem. Nebo čelenka, kterou nosí papež - pokud [děti] ji začaly nosit, pokud se to stalo trendem. Jsem si jist, že všichni katoličtí lidé mohou být nerespektováni. Takže pro naše lidi je to stejné. ' - Cliff Matias, ředitel společnosti Redhawk Native American Arts Council

2). Proč nemohu nosit čelenku?

'Protože nošení pokrývky hlavy posiluje stereotypy o domorodých lidech a přivlastňuje si naši kulturu s malým nebo žádným ohledem na naše tradice, myslím si, že je to křiklavé a přispívá to k odlidštění našich lidí.' - Jacqueline Keeler, zakladatelka EONM (Eradicating Offensive Native Mascotry)

`` Když děti nosí tyto věci, nemají tušení, co si oblékají. Vidím děti, které je házejí na podlahu a nerespektují tyto předměty, které jsou ctěny a respektovány po generace - a lidé [kteří] dávají život, aby tyto věci nosili. - Cliff Matias, ředitel Redhawk Native American Arts Council

selena gomez tě ztratila, abys mě milovala

3). Mohu nosit pokrývku hlavy, pokud jsem částečně domorodý Američan, jako Pharrell?

'Za prvé, pokud je částečně původním Američanem-což možná velmi dobře je-možná by to měl vědět lépe, než si nasadit válečnou kapotu.' To, že jste částečně domorodý Američan, neznamená, že si můžete nasadit válečnou kapotu. Co děláte pro domorodé Američany? Ve kterých částech kultury se angažujete? Pokud to nejlepší, co můžete udělat, je říci: „Jsem rodilý Američan a můžu si nasadit válečnou kapotu,“ to je dost smutné. - Cliff Matias, ředitel Redhawk Native American Arts Council

4). Jak mohu ocenit indiánskou kulturu, aniž bych byl urážlivý?

který hrál nelson v plném domě

„Mezi podporou stereotypů a skutečných skutečných znalostí musí být rovnováha a respekt k tomu, jak domorodci tyto kulturní poklady využívají. Pojem domorodých lidí, kteří jsou primárně v minulosti a jsou přístupní komukoli, není kompatibilní s chápáním a respektováním domorodých lidí jako moderních občanů suverénních národů, kteří stále ovládají velké množství pozemních a energetických zdrojů ve Spojených státech.

Chcete se dozvědět více o kulturním přivlastnění? Hit Up Pro Lowdown vypadá jinak

„Většina lidí, kteří si přivlastňují naši kulturu, nemají ponětí o tom, kdo ve skutečnosti jsme (skutečné suverénní národy v hranicích USA s mezinárodním statusem vyšším než státy), a tím umožňují a umožňují pokračující krádeže naší půdy, zdrojů a kultury . Je to naprosto nemorální postoj, který umožňuje pokračující likvidaci původních obyvatel. Je to dědictví zlé a ostudné historie, které se Spojené státy dlouhodobě snaží skrývat a ignorovat. Neznalost Američanů v tomto ohledu se odráží v jejich zneužívání naší kultury. ' - Jacqueline Keeler, zakladatelka EONM (Eradicating Offensive Native Mascotry)

„Cvičením zdvořilosti a občanské etikety. Pokud máte pochybnosti, požádejte umělce nebo kmen o svolení nosit jejich kmenové vzory, šperky a kulturní předměty. Kmeny a domorodé umělce můžete kontaktovat na internetu. ' - Dennis Zotigh, kulturní specialista, Národní muzeum indiánů

Obrázky s laskavým svolením Flickr, Michael Gallacher , Andrew Brannan